Capítulo: Verbos Modales (IV) Should

Actividades de Formación: Curso de corta duración. 

Autor Juan Carlos Gomez Mendez, Magister en Gestión de Organizaciones de la Universidad de Cartagena, Colombia.

Capítulo: Verbos Modales (IV) Should

El verbo modal "should" se utiliza para indicar conveniencia:

You should come with us. Tú deberías venir con nosotros

I should study German. Yo debería estudiar alemán

He should work harder. El debería trabajar más duro

Se diferencia, por tanto, de "must", ya que éste indica obligación:

You must do your homework. Tú debes hacer tus deberes

You should do your homework. Tú deberías hacer tus deberes

También se utiliza "should" para indicar que algo es probable que ocurra en el futuro:

She has studied so hard that she should pass her exams. Ella ha estudiado tanto que debería aprobar sus exámenes

I should be at home by 10 o'clock. Yo debería estar en casa antes de las 10

Su forma negativa es "should not" (o la abreviada "shouldn't"):

She shouldn't go alone. Ella no debería ir sola

You shouldn't be so disagreeable. Tú no deberías ser tan desagradable

He shouldn't come back so late. El no debería volver tan tarde

En el pasado se utiliza la forma "should + have + past participle del verbo principal" para indicar lo que se debería haber hecho y no se hizo:

You should have called me. Tú deberías haberme telefoneado

She should have prepared her exams. Ella debería haber preparado sus exámenes

My brother should have come. Mi hermano debería haber venido

VOCABULARIO

Construcción Construction Yeso Plaster

Grúa Crane Asfalto Asphalt

Arquitecto Architect Pintor Painter

Albañil Brick mason Electricista Electrician

Cemento Cement Fontanero Plumber

Hormigón Concrete Cimientos Foundations

Ladrillo Brick Losa Cornerstone

Columna Pillar Azulejo Tile

Viga Beam Tubería Pipe

Fachada Facing Solar Site

Tejado Roof Grieta Crack

Andamio Scaffold Gotera Leak

Capítulo: Verbos Modales (V) Would

El verbo modal "would" (pasado de "will") se utiliza acompañado del infinitivo "to like" para expresar ofrecimientos e invitaciones:

Would you like a cup of coffee? ¿ Te gustaría una taza de café ?

Would you like to come with us? ¿ Te gustaría venir con nosotros ?

Would he like a piece of cake? ¿ Le gustaría un trozo de pastel ?

También se utiliza para manifestar deseos o realizar peticiones de una manera cortés:

I would like to be rich. Me gustaría ser rico

I would like your help. Desearía tu ayuda

Would you lend me your car? ¿ Me prestarías tu coche ?

Aparte de estos usos como verbo modal, "would" también se utiliza para formar el condicional:

If that car was cheaper, I would buy it. Si ese coche fuera más barato, lo compraría

If it didn't rain, we would go to the beach. Si no lloviera, iríamos a la playa

Así como para formar el futuro de de una acción que se desarrolla en el pasado:

He said that he would buy the tickets. El dijo que él compraría las entradas

I thought that I would go to the movies. Yo pensaba que iría al cine

VOCABULARIO

Cementerio Cemetery Funeral Funeral

Muerte Death Embalsamar To embalm

Entierro Burial Luto Mourning

Ataúd Coffin Difunto Deceased

Mausoleo Mausoleum Huérfano Orphan

Lápida Tombstone Agonía Agony

Autopsia Autopsy Cadáver Corpse

Incinerar To cremate Velatorio Wake

Crematorio Crematorium Corona de flores Wreath

Enterrar To bury Funeraria Undertakers

Amortajar To shroud Tumba Grave

Esquela Death notice Enterrador Gravedigger